Abe Tomoji
Can I make a question? What's the meaning/function of 上 in this text? I think I didn't get it.. 😣
This is a great question! In this particular context, 上 means something like "following" or "based on". The point is that his memories do not follow or are not in sync with the seasons of a calendar. Hope this helps!
Ahh, I got it! 説明してくれて、ありがとうございます ☺️
とんでもないです！my pleasure!
Beautiful..makes me want to read the whole book ☺️ Thanks, Bunsuke-san 🙇🏻♀️
Great, it's one of the prewar classics. I highly recommend it, so please give it a try if you can get your hands on it.
Can I make a question? What's the meaning/function of 上 in this text? I think I didn't get it.. 😣
This is a great question! In this particular context, 上 means something like "following" or "based on". The point is that his memories do not follow or are not in sync with the seasons of a calendar. Hope this helps!
Ahh, I got it! 説明してくれて、ありがとうございます ☺️
とんでもないです！my pleasure!
Beautiful..makes me want to read the whole book ☺️ Thanks, Bunsuke-san 🙇🏻♀️
Great, it's one of the prewar classics. I highly recommend it, so please give it a try if you can get your hands on it.