Yosano Akiko
What is the meaning of とに in this clause 「之も欧米の婦人の活動振りと倹約好きとに比べると」？
比べる seems to be using と and に?
Sometimes in an enumeration you can have と twice, so 比べる goes with に, and the と before it ends the enumeration (activities and frugality).
よさのs 【与與 || 謝三 || 野】
與 is a variant of 与
•••
From feminist, transgressive, anti-war icon in the ruso-japanese war, to bushido-embracing warmonger in the IIWW, which she wouldn't see the end of. Cool biography.
併せて in addition, and, together with.
欧米 おうべい the West. EU&NA
I was going to send this to my wife and daughters, but thought better not. Daughters have picked up my sense of humor … but not this much.
Haha be careful and use wisely Paul!
I did! Daughter and I Wiki’d author and discussed.
What is the meaning of とに in this clause 「之も欧米の婦人の活動振りと倹約好きとに比べると」？
比べる seems to be using と and に?
Sometimes in an enumeration you can have と twice, so 比べる goes with に, and the と before it ends the enumeration (activities and frugality).
よさのs 【与與 || 謝三 || 野】
與 is a variant of 与
•••
From feminist, transgressive, anti-war icon in the ruso-japanese war, to bushido-embracing warmonger in the IIWW, which she wouldn't see the end of. Cool biography.
•••
併せて in addition, and, together with.
欧米 おうべい the West. EU&NA
I was going to send this to my wife and daughters, but thought better not. Daughters have picked up my sense of humor … but not this much.
Haha be careful and use wisely Paul!
I did! Daughter and I Wiki’d author and discussed.