Mori Ogai
「阿部一族」「Abe's household」
•
射すshine
明かりlight
眩い dazzlingly bright
眩い まばゆい 目映い
目+映える=眩い✨😵✨
Grammar:
1. 熟睡していて|も - even being sound asleep (even though he was sound asleep)
2. 庭からさす(昼の明り)
3. まばゆかった = 眩い dazzling (adj) in past tense
4. と見えて - it seemed that
Vocab:
1. を背にして - with [his] back to
「阿部一族」「Abe's household」
•
射すshine
明かりlight
眩い dazzlingly bright
•
眩い まばゆい 目映い
目+映える=眩い✨😵✨
Grammar:
1. 熟睡していて|も - even being sound asleep (even though he was sound asleep)
2. 庭からさす(昼の明り)
3. まばゆかった = 眩い dazzling (adj) in past tense
4. と見えて - it seemed that
Vocab:
1. を背にして - with [his] back to