6 Comments

Thank you thank you thank you! This is amazing! Thanks for going through all of this trouble and sharing!

Expand full comment
Apr 6, 2022Liked by Bunsuke

Interesting ! Thanks for sharing.

I personally have given up on writing Kanji by hand. Living in France, I just don't have any opportunity/reason to express myself in Japanese in hand-written form. So even if I did invest a lot of time studying writing, I would never put it in practice... and would forget it all eventually, like Japanese people tend to do nowadays once they're done with their studies. Heisig's Remembering the Kanji really was a game-changer for me as it separated learning how to understand / read (extremely important) vs learning how to write by hand (optional in 2022).

I understand how things can be different if you plan to live in Japan for years, or have to submit hand-written reports or essays in Japanese for work or school, or if you live in a household with Japanese people and want to leave hand-written notes. So based on individual experiences, writing Kanji can be inescapable. Writing also helps with memorization, definitely. But I believe teachers (esp. Japanese teachers) don't do enough to encourage student to quickly learn the meaning / pronunciation of all 常用漢字 vs spending years practicing 書き順. Learning a language and learning calligraphy are two different beasts.

I'll admit it is frustrating, though, how sometimes I just can't come up with some basic Kanji by hand or in my mind, even though I would have no trouble reading said Kanji in an article or book. But since it has no practical consequence, why beat myself up?

I do enjoy writing my favorite Kanji occasionally (鬱), just for bragging rights. That one's a monster and I'm proud to have tamed it. If only I could do the same with my actual bouts of 鬱病!

Expand full comment

I found this post after watching your amazing video about learning kanji. What you say resonates very much with what I am trying to achieve... I am a beginner in learning Japanese language but I have been studying 書道 with a Japanese professional artist and Chinese calligraphy as well for over three years now. I ended up knowing quite a bunch of obscure kanji and not common ones :)

If I may ask - any chance you could share the pdf link privately one more time? I have been searching for the book itself but seems like it only could be found in a library in Japan and all my usual used books nooks do not carry any copies. I would really appreciate your help!

Expand full comment