#93 森鷗外「混沌」
私は話をすることが非常に下手なので、話をしろと云われると実に気になってならない。
Vocabulary:
森鷗外 もりおうがい Mori Ogai (author, 1862-1922)
話 はなし a talk, a public speech
気になる きになる to be anxious, to feel uneasy
Translation:
Because I'm extraordinarily bad at public speaking, I feel extremely anxious when I'm asked to hold a talk.
Amazon.jp link for the book I used:
Thank you for the post! 気になってならない sounds very cool *_*
I love your knowledge Bunsuke and Victoria, before your newsletters I didn't even know what 気になる meant, but now I learn there are more ways to say your anxious, so thank you both every much.