#263 - Kyoto's morning market.

Yanagi Muneyoshi

#263　柳宗悦「京都の朝市」

私は大正の終りから昭和の八年まで足掛九年も京都に住んだが、今から想うと、もっとよくこの旧都やその周辺の文化の跡を見ておくべきであった。

---

Vocabulary:

• 柳宗悦　やなぎむねよし　Yanagi Muneyoshi (art critic, 1889-1961)

• 足掛　　あしかけ　　　　all in all

• 想う　　おもう　　　　　to think back, to imagine

• 旧都　　きゅうと　　　　old capital

• 周辺　　しゅうへん　　　area, environs

• 跡　　　あと　　　　　　remains, site

---

Translation:

I lived in Kyoto from the end of Taisho until the eighth year of Showa, nine years that flew by, and when I think back to it now, I feel like I should have visited the cultural sites of the old capital and the surrounding areas more often.

---

Link for the text I used:

柳宗悦「京都の朝市」