#83 - Going abroad.

Mishima Yukio

#83　三島由紀夫『若きサムライのために』

数カ月外国へ行ってきただけで、人格が一変してしまう人もかなり多い。それも当然で、いくら映画やテレビで見馴れた景色でも、実際に見たショックは大きいのである。

---

Vocabulary:

• 三島由紀夫　みしまゆきお　Mishima Yukio (author, 1925-1970)

• 人格　　　　じんかく　　　personality

• 一変する　　いっぺんする　to change completely

• 見馴れた　　みなれた　　　familiar

• 景色　　　　けしき　　　　scenery

• 実際　　　　じっさい　　　actually

---

Translation:

There are quite a lot of people whose personality completely changes after having been abroad for just a few months. No wonder, because no matter how familiar you are with the scenery through movies or television, the shock when you actually see it is significant.

---

Amazon.jp link for the book I used:

三島由紀夫『若きサムライのために』