#62 多和田葉子『雪の練習生』
わたしは遊び疲れるとそのまま手のひらを二枚ともべったり床につけて手首に顎をのせて食事の時間を待った。
Vocabulary:
多和田葉子 たわだようこ Tawada Yoko (author, 1960-)
遊び疲れる あそびつかれる to be tired of playing
手のひら てのひら palms of one’s hands
べったり flat, closely adhering
床 ゆか floor
手首 てくび wrist
顎 あご chin
食事 しょくじ meal
時間 じかん time
待つ まつ to wait
Translation:
When I grew tired of playing I placed the palms of both my hands flat on the floor, put my chin on my wrists, and waited until it was time to eat.
Amazon.jp link for the book I used: