#305 小山田浩子「工場」
工場にやってきたのは初めてではなかった。小学校の時の社会科見学で、スチュワーデスのような服を着て小さい帽子をかぶった女性に引率されて工場博物館や見学コースを見てまわったことがあった。
Vocabulary:
小山田浩子 おやまだひろこ Oyamada Hiroko (1983-)
小学校 しょうがっこう elementary school
引率する いんそつする to lead
見学 けんがく tour
Translation:
This was not the first time I came to the factory. I had walked around this place during a field trip for social studies in elementary school, when a woman dressed like a stewardess wearing a small hat led us around the factory museum and gave us a tour.
Link for the text I used: