#295 水村美苗『日本語が亡びるとき』
主要な文学。
十年ほど前、パリで、ある西洋人の女の人が、日本文学にかんして私にいった言葉である。何気なく口にされたその言葉が何かを私に語りかけているのは感じていた。だが、いったい何を私に語りかけようとしているのかはわからなかった。
Vocabulary:
水村美苗 みずむらみなえ Mizumura Minae (author, 1951-)
主要 しゅよう major
何気なく なにげなく casually
Translation:
It is a major literature.
That is what a woman I met in Paris about ten years ago said to me about Japanese literature. I felt that those words, that were casually uttered in my direction, were trying to tell me something. But I didn’t understand what exactly.
Link for the text I used: