#281 柳美里『JR上野駅公園口』
日当千円、地元で同じ時間働いて得られる賃金の三、四倍だった。残業は二割五分増しだったから、喜んで毎晩残業をして、日曜祝日も働きに出た。
Vocabulary:
柳美里 ゆうみり Yu Miri (author, 1968-)
日当 にっとう daily wage
地元 じもと one’s local area
残業 ざんぎょう overtime
祝日 しゅくじつ official holiday
Translation:
The daily wage was 1000 Yen, about three to four times the salary I could make in the same amount of time in my local area. Overtime was twenty five percent extra, so I gladly worked overtime every night, and I would also go to work on Sundays and official holidays.
Link for the text I used: