#272 李箱「最後」
林檎一個が墜ちた。地球は壊れる程迄痛んだ。最後。
最早如何なる精神も発芽しない。
Vocabulary:
李箱 いさん I Sang (poet, 1910-1937)
林檎 りんご apple
墜ちる おちる to fall
発芽する はつがする to germinate, to emerge, to arise
Translation:
An apple fell to the ground. The earth was damaged so badly that it was destroyed.
Not one more soul will come forth from here.
Link for the text I used:
迄 まで