#251 - Hiking trails.

Kajii Motojiro

#251　梶井基次郎「筧の話」

私は散歩に出るのに二つの路を持っていた。一つは渓に沿った街道で、もう一つは街道の傍から渓に懸った吊橋を渡って入ってゆく山径だった。

---

Vocabulary:

• 梶井基次郎　かじいもとじろう　Kajii Motojiro (author, 1901-1932)

• 路　　　　　みち　　　　　　　route, path

• 渓　　　　　たに　　　　　　　valley

• 街道　　　　かいどう　　　　　main road

• 吊橋　　　　つりばし　　　　　suspension bridge

• 山径　　　　さんけい　　　　　mountain path

---

Translation:

I had two routes that I used when I went out to walk. The first was the main road that ran along the valley, and the second was a mountain path that started across the bridge that was suspended over the valley from the side of the main road.

---

Link for the text I used:

梶井基次郎「筧の話」