#22 石原慎太郎『太陽の季節』
竜哉が強く英子に魅かれたのは、彼が拳闘に魅かれる気持と同じようなものがあった。
There was something similar about the way Tatsuya was drawn strongly to Eiko to the way he was drawn to boxing.
Vocabulary:
石原慎太郎 いしはらしんたろう Ishihara Shintaro (author, 1932-)
竜哉 たつや Tatsuya (proper name)
強く つよく strongly
英子 えいこ Eiko (proper name)
魅かれる ひかれる to be drawn to (usually 惹かれる)
彼 かれ he
拳闘 けんとう boxing, fighting
気持 きもち feeling, feelings (usually 気持ち)
同じような おなじような similar