#194 山田詠美『4 Unique Girls』
私、恋愛中の嫉妬とは無縁の人間なんですよ、と言ってのけた女がいたが、そんな筈はないだろう。絶対に嘘である。
Vocabulary:
山田詠美 やまだえいみ Yamada Eimi (author, 1959-)
嫉妬 しっと jealousy
無縁 むえん unrelated, indifferent
嘘 うそ lie
Translation:
There was woman who had the guts to say that she never gets jealous in a relationship, but that is ridiculous. It is definitely a lie.
Link for the text I used:
退ける、退ける、-のける
aux. v. to do resolutely, boldly.