#144 - After dinner.

Kirino Natsuo

#144　桐野夏生『夜の谷を行く』

夕食に使った食器や鍋を洗い終わった西田啓子は、ふと気配を感じて目を上げた。

---

Vocabulary:

• 桐野夏生　きりのなつお　Kirino Natsuo (author, 1951-)

• 食器　　　しょっき　　　tableware

• 鍋　　　　なべ　　　　　pot, pan

• 西田啓子　にしだけいこ　Nishida Keiko (name of protagonist)

• 気配　　　けはい　　　　presence, sensation, feeling

---

Translation:

When Nishida Keiko finished washing the plates and pots she used for dinner, she suddenly felt a presence and looked up.

---

Link for the text I used:

桐野夏生『夜の谷を行く』