#107 - Turning the page.

Ogawa Yoko

#107　小川洋子『とにかく散歩いたしましょう』

三歳の姪っ子はもちろんまだ字は読めないのだが、本をめくるのは上手である。絵本に限らず『家庭画報』でも『文藝春秋』でも、一ページ一ページ最初から最後まで粘り強くめくることができる。

---

Vocabulary:

• 小川洋子　　おがわようこ　　　　　Ogawa Yoko (author, 1962-)

• 姪っ子　　　めいっこ　　　　　　　niece

• めくる　　　　　　　　　　　　　　to turn (pages)

• 家庭画報　　かていがほう　　　　　Katei gaho (name of magazine)

• 文藝春秋　　ぶんげいしゅんじゅう　Bungei shunju (name of magazine)

• 粘り強い　　ねばりづよい　　　　　tenacious

---

Translation:

Of course, my three year old niece isn’t able to read yet, but she’s very good at turning the pages of a book. And not just picture books; even when it comes to magazines like Katei gaho or Bungei shunju, she’s able to turn the pages, tenaciously, one by one from beginning to end.

---

Amazon.jp link for the book I used:

小川洋子『とにかく散歩いたしましょう』