#102 小金井喜美子「紅入友染」
解剖生理などの講義ばかりを聞いて居た医科の学生達には、三回生となって始めて患者を見るという事が、この上なく興味のある事であった。
Vocabulary:
小金井喜美子 こがねいきみこ Koganei Kimiko (author, 1871-1956)
解剖生理 かいぼうせいり anatomy and physiology
講義 こうぎ lecture (at college, etc.)
医科 いか department of medical science
三回生 さんかいせい third year student
患者 かんじゃ patient
この上なく このうえなく the most, above all
興味 きょうみ interest
Translation:
For medical students who have only listened to lectures on anatomy and physiology, becoming a third year student and seeing patients for the first time was what interested them above all.
NDL link for the book I used: